સુરતમાં યુવકને માર મારવાનો મામલો, આઠ પોલીસ કર્મીઓ સામે ફરિયાદ