Trump: BBCએ અમેરિકાના રાષ્ટ્રપતિ ટ્રમ્પની માંગી માફી, માનહાનિના આરોપોને ફગાવ્યા

BBC Apology to Trump:  બીબીસી તરફથી ચેરમેન સમીર શાહે વ્હાઇટ હાઉસને એક વ્યક્તિગત પત્ર મોકલીને ટ્રમ્પના ભાષણના સંપાદનમાં ભૂલ બદલ ખેદ વ્યક્ત કર્યો.

ડોનાલ્ડ ટ્રમ્પ

Source : ANI

બ્રિટિશ બ્રોડકાસ્ટિંગ કોર્પોરેશને 6 જાન્યુઆરી, 2021ના ​​રોજ આપેલા ભાષણની ક્લિપના "ભ્રામક એડિટીંગ" બદલ અમેરિકાના રાષ્ટ્રપતિ ડોનાલ્ડ ટ્રમ્પની માફી માંગી છે. જોકે, બીબીસીએ એમ પણ કહ્યું હતું કે માનહાનિના દાવાનો કોઈ આધાર નથી.

#BREAKING BBC says 'strongly disagree' Trump video edit is grounds for defamation suit pic.twitter.com/bfEtImnwlu

— AFP News Agency (@AFP) November 13, 2025

બીબીસી તરફથી ચેરમેન સમીર શાહે વ્હાઇટ હાઉસને એક વ્યક્તિગત પત્ર મોકલીને ટ્રમ્પના ભાષણના સંપાદનમાં ભૂલ બદલ ખેદ વ્યક્ત કર્યો. બીબીસીએ જવાબ આપ્યો હતો કે, "અમે માફી માંગીએ છીએ કે એડિટ ગેરમાર્ગે દોરનારું સાબિત થયું, પરંતુ કોઈ પ્રકારની જાણીજોઈને કાર્યવાહી નથી.  માનહાનિના દાવા માટે કોઈ કાનૂની આધાર નથી."

તેઓએ કહ્યું હતું કે તે એક એડિટીંગ એરર હતી જેના કારણે ગેરસમજ થઈ. બીબીસીએ એ પણ સ્પષ્ટ કર્યું કે વિવાદાસ્પદ ડોક્યૂમેન્ટરીનું ફરીથી પ્રસારણ કરવાની કોઈ યોજના નથી. દસ્તાવેજી ફિલ્મમાં ટ્રમ્પના ભાષણના બે ભાગોને જોડવામાં આવ્યા હતા, જે લગભગ એક કલાકના અંતરે આપવામાં આવ્યા હતા.

1 બિલિયન ડોલરના મુકદ્દમાની ધમકી

આ દરમિયાન ટ્રમ્પના વકીલે બીબીસીને નોટિસ મોકલી જેમાં 1 બિલિયન ડોલર (આશરે 8,300 કરોડ રૂપિયા)નો દાવો દાખલ કરવાની ધમકી આપવામાં આવી. તેઓએ કહ્યું કે આ એડિટથી ટ્રમ્પની છબીને નુકસાન થયું છે અને તે રાજકીય પક્ષપાતનું ઉદાહરણ છે.

શું છે વિવાદ?

વિવાદ એ છે કે બીબીસીએ 6 જાન્યુઆરી, 2021 ના ​​રોજ ટ્રમ્પના ભાષણનું સંપાદિત સંસ્કરણ પ્રસારિત કર્યું હતું, જેના પછી વોશિંગ્ટન, ડીસીમાં કેપિટલ હિલ (સંસદ ગૃહ) પર હિંસક હુમલો થયો હતો. ટીકાકારો કહે છે કે બીબીસીએ ટ્રમ્પના ભાષણને ખોટી રીતે રજૂ કર્યું હતું, જેનાથી નિવેદનનો સંદર્ભ બદલાઈ ગયો હતો. વધતી જતી ટીકા અને વિશ્વસનીયતા અંગેના પ્રશ્નો વચ્ચે બીબીસીના બે ટોચના અધિકારીઓ, ડિરેક્ટર જનરલ ટિમ ડેવી અને ન્યૂઝ હેડ ડેબોરાહ ટર્નેસે રવિવારે તેમના રાજીનામાની જાહેરાત કરી હતી.

બ્રિટિશ અખબાર ધ ટેલિગ્રાફ દ્વારા લીક થયેલ બીબીસી મેમો પ્રાપ્ત થયા પછી આ ખુલાસો થયો હતો. તેમાં ખુલાસો થયો હતો કે બીબીસીએ ટ્રમ્પ દ્વારા ભ્રામક અને સંપાદિત ભાષણ પ્રસારિત કર્યું હતું, જેનાથી એવું લાગતું હતું કે ટ્રમ્પે 6 જાન્યુઆરી, 2021 ના ​​રોજ લોકોને હિંસા માટે સીધા ઉશ્કેર્યા હતા. ધ ટેલિગ્રાફે અહેવાલ આપ્યો હતો કે વીડિયોમાં ટ્રમ્પના ભાષણને સંદર્ભની બહાર દર્શાવવામાં આવ્યું હતું, જે તેમણે ખરેખર કહ્યું હતું તે નથી.